倫敦6月29日消息，在世界杯小組賽克羅地亞與澳大利亞隊的比賽中，向克隊球員西穆尼奇連續出示了三張黃牌的英格蘭裁判波爾今天表示決定退出國際比賽的執法，而專心于英超賽場。

　　42歲的波爾在那場備受爭議的比賽中成為全場最焦點的人物，賽后國際足聯取消了波爾在本次世界杯上繼續執法的資格。在接受英國天空體育采訪時，波爾非常動感情地承認了自己的錯誤，表示非常遺憾出現那樣令人費解的錯誤。

　　波爾說英超新賽季將于8月19日開始，“我還有5周的時間休息和准備，現在是忘掉這一切的時候了。”“沒有人受到傷害，沒有人死去，這只是一場比賽，雖然它非常重要。”“我犯了一個明顯的錯誤，但它並沒有影響球隊的晉級或比賽的結果。”

　　“我已經執法了三次大賽，2000年歐洲杯、2002年世界杯和2006年世界杯。因為各種各樣的原因，沒有一次完成得很好。”“人們說生活中犯一次錯說明你運氣不好，犯兩次錯說明你真的不走運，犯三次錯那你就得說什麼地方出問題了。”(漢江)