記者張黎報道 世界杯最后一戰與森德羅斯相撞后留下的疤痕尚未消退，崔辰哲就已經宣布了退出國家隊的決定。作為與黃善洪、柳相鐵、洪明甫几乎同時代的球員，他的退出標志著韓國隊徹底進入了02一代，從今以后，留在韓國隊員心中對世界杯的回憶就不再有1998年的0比5慘敗，有的只是2002年的4強神話和2006年小組出線的功虧一簣。

　　35歲的崔辰哲其實早已打算從國家隊引退，由于洪明甫2002年世界杯后就宣布退役，韓國隊防線上后繼無人，崔辰哲和金泰映不得不擔負起了在隊里傳幫帶的重任。到了2004年，感到越來越力不從心的崔辰哲鐵了心要退役，當年12月參加完與德國的熱身賽后，他就告別了國家隊。

　　在他退出國家隊后，柳相鐵和金泰映也都先后因傷與國家隊訣別，韓國隊雖然順利從世界杯亞洲區預選賽出線，但對沙特兩戰兩敗，年輕的后防線暴露出了嚴重的缺陷。2006年世界杯在即，新人的表現卻依然不能令人放心，在昔日隊友洪明甫的親自勸說下，崔辰哲終于決定复出，重新回到了國家隊。但在這支國家隊里，與他同時代的球員只剩下了他一個，1994年美國世界杯時他就已經是國家隊的預備隊員，雖然2002年只是他第一次正式代表國家隊參加世界杯，但他的國家隊資曆卻比現在所有隊友都深得多。在本屆韓國國家隊中30歲以上的球員只有三人，除了門將李云在33歲與他年紀相仿外，第三高齡的李乙容甚至比他小4歲。

　　雖然沒能如願小組出線，但在自己國家隊生涯的最后一場比賽中拼到最后纏著繃帶上場，韓國足球傳統的拼搏精神得到了完美詮釋，崔辰哲不應該再有什麼遺憾了。“這個決定早在重返國家隊前就已經想好了。”雖然退出了國家隊，但崔辰哲還不想離開綠茵場，對他來說，現在終于可以專心俱樂部賽事了。“不知道別人怎麼想，但我覺得自己還能再打几年，起碼下賽季的聯賽你們還能看到我。”